Sunan at-Tirmithiy كتاب الحج باب ما جاء فى ثواب الحج والعمرة
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِى الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَيْسَ لِلْحَجَّةِ الْمَبْرُورَةِ ثَوَابٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ. قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَأَبِى هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِىٍّ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَجَابِرٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ.
The Prophet, peace and blessings of God be upon him, said: "Keep doing pilgrimage (1) and umrah (2) alternately, for indeed, they eliminate poverty and sins, just as a bellows eliminates the dross from iron, gold and silver. The only reward for a well-performed pilgrimage is Paradise." Footnotes: (1) (Hajj) The pilgrimage to Makkah during the first half of the month of Thul-Hijjah, which is the fifth pillar of Islam. (2) A voluntary short ritual visit to the Sanctified Mosque in Makkah that can be performed at any time of the year. Click on ḥadīth to read more
The Prophet, peace and blessings of God be upon him, said: "Keep doing pilgrimage (1) and umrah (2) alternately, for indeed, they eliminate poverty and sins, just as a bellows eliminates the dross from iron, gold and silver. The only reward for a well-performed pilgrimage is Paradise." Footnotes: (1) (Hajj) The pilgrimage to Makkah during the first half of the month of Thul-Hijjah, which is the fifth pillar of Islam. (2) A voluntary short ritual visit to the Sanctified Mosque in Makkah that can be performed at any time of the year. Click on ḥadīth to read more
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِى حَازِمٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ حَجَّ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِى هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو حَازِمٍ كُوفِىٌّ وَهُوَ الأَشْجَعِىُّ وَاسْمُهُ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الأَشْجَعِيَّةِ.
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said, "Whoever performs pilgrimage (1) refraining from intimacy (2) and sinfulness, will be forgiven previous sins." (1) (Ḥajj): The pilgrimage to Makkah during the first half of the month of Thul-Ḥijjah, which is the fifth pillar of Islam. (2) Intimacy with the wife. Click on ḥadīth to read more
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said, "Whoever performs pilgrimage (1) refraining from intimacy (2) and sinfulness, will be forgiven previous sins." (1) (Ḥajj): The pilgrimage to Makkah during the first half of the month of Thul-Ḥijjah, which is the fifth pillar of Islam. (2) Intimacy with the wife. Click on ḥadīth to read more
